L'Academie francaise. 1935.
béjaune — [ beʒon ] n. m. • bec jaune 1265; de bec et jaune 1 ♦ Fauconn. Jeune oiseau non dressé qui a encore sur le bec une membrane jaune. 2 ♦ Fig. et vx Jeune homme sot, inexpérimenté. ⇒ blanc bec, niais. On a dit aussi bec jaune [ beʒon; bɛkʒon ].… … Encyclopédie Universelle
bejaune — Bejaune, m. penac. Qu on doit escrire Becjaune, aussi est il composé de ces deux mots, Bec, et jaune: mais on n en use que par metaphore prinse des petis oiseaux estans niais, qui en leur plume follette ont le bec jaune, pour signifier les… … Thresor de la langue françoyse
béjaune — BÉJAUNE. sub. m. Terme de Fauconnerie. Oiseau jeune et niais. On donne figurément ce nom à un jeune homme sot et niais. Voy. Bec. [b]f♛/b] Il signifie aussi Sottise, ineptie. Montrer à quelqu un son béjaune. Il est familier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
béjaune — (bé jô n ) s. m. 1° Terme de fauconnerie. Bec jaune 2° Oiseau jeune et niais, qui a encore le bec jaune. Fig. et familièrement. Montrer à quelqu un son béjaune, lui prouver sa sottise, son ignorance. • Souffrez que je lui montre son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BÉJAUNE — s. m. T. de Fauconnerie. Oiseau jeune et niais. On donne figurément ce nom à Un jeune homme sot et niais. Fig. et fam., Montrer à quelqu un son béjaune, Lui faire voir sa sottise, son ineptie, lui montrer qu il n est encore qu un ignorant dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
béjaune ou bec-jaune, becs-jaunes — ● béjaune ou bec jaune, becs jaunes nom masculin Jeune oiseau encore au nid, présentant une membrane jaune à la base du bec. Littéraire. Jeune homme sot et inexpérimenté … Encyclopédie Universelle
Je lui ferai voir son petit béjaune. — (sa bêtise). См. Желторотый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
bec-jaune — béjaune [ beʒon ] n. m. • bec jaune 1265; de bec et jaune 1 ♦ Fauconn. Jeune oiseau non dressé qui a encore sur le bec une membrane jaune. 2 ♦ Fig. et vx Jeune homme sot, inexpérimenté. ⇒ blanc bec, niais. On a dit aussi bec jaune [ beʒon; bɛkʒon … Encyclopédie Universelle
jaune — béjaune jaune … Dictionnaire des rimes
bec — [ bɛk ] n. m. • XIIe; lat. beccus, p. ê. d origine gauloise I ♦ 1 ♦ Bouche cornée et saillante des oiseaux, formée de deux mandibules qui recouvrent respectivement les maxillaires supérieur et inférieur, démunis de dents. ⇒ rostre. Le bec crochu… … Encyclopédie Universelle
